It could only have been at the prompting of such a sentiment that he presently mentioned to her that the course recommended by Mrs. Penniman was an immediate union, regardless of consequences.

只是在这种情绪的推动下，他现在才向她提到彭尼曼夫人推荐的方案是立即结合，而不考虑后果。