I would highlight that, and then of course, information theory.

我要强调这个词，然后当然是信息理论了。

You'll also receive all of my news, offers, and course information.

你还将收到我的所有新闻、优惠，和课程信息。

You'll also receive all of my updates, course information, and offers.

你还将收到我的所有更新，课程信息和优惠。

Now, of course, information is fed to you but what's become a defining part of the product has had a bumpy road.

现在，当然，信息是提供给你的，但是作为产品的一个决定性部分，这条路是崎岖不平的。

It's her attention to the kind of details that give you, of course, information, but also a three-dimensional, Technicolor view of history, or maybe a holographic view is the better metaphor.

当然，是她对细节的关注给了你信息，同时也给了你一个立体的，彩色的历史视角，或者说是全息视角才是更好的比喻。