The feeling that coursed through me then was unnerving, staggering.

胆怯和震惊的感觉传遍了我的全身。

But Passepartout was not to be found, and tears coursed down Aouda's cheeks.

只是路路通失踪了，艾娥达夫人在为他流眼泪。

Thousands of well-wishers have waited in lines that coursed through London and stretched for miles.

成千上万的祝福者排队等候瞻仰，队伍穿过伦敦，延伸数英里长。

Just in the time that you've been sitting there listening to me, probably about 52 liters has coursed through.

就在你们坐在那里听我讲课的这段时间里大概有 52 升的液体流过。

Both coursed the same thought till it was lost in sadness.

两人都怀着同样的想法， 直到在悲伤中消失了。

The rush of adrenaline coursed through my veins, merging with the thrill of flight.

肾上腺素的激增在我的血管中流淌，与飞行的快感融为一体。

The burrow mound moved outward into the desert, coursed back across its own path, questing.

洞穴土丘向外移动到沙漠中，沿着自己的路径返回，寻找。

Adrenaline coursed through my veins as I stood at the precipice, my heart pounding in anticipation.

当我站在悬崖边时，肾上腺素在我的血管中奔腾，我的心因期待而狂跳。

So I feel like I've been sort of coursed through these classified whitewater rapids for a few seasons and I love it.

所以我觉得我已经在这些分类的激流中航行了几季剧集，我喜欢这种感觉。

In the past few months, grief has coursed around the Internet for Martin Amis, Cormac McCarthy, Tina Turner and, most recently, Jimmy Buffett.

过去几个月，互联网上充满了对马丁·艾米斯、科马克·麦卡锡、蒂娜·特纳以及最近的吉米·巴菲特的哀悼。