Oh! what a great quantity that would be, cried Lily, opening her eyes very wide.

“哇，那可是一笔数目不小的钱呀，”莉丽睁大双眼，大喊道。

How can we use " so" and " such" to emphasize a great quantity of something?

我们要如何用 “so” 和 “such” 强调东西很多呢？

A small quantity of manufactured produce, purchases a great quantity of rude produce.

少量制成品， 采购大量粗制产品。

They have become worth, not only a greater quantity of silver, but a greater quantity of labour and subsistence than before.

他们变得有价值，不仅比以前有更多的银子，而且比以前有更多的劳动和生活资料。

A sugar field is hoed three times, the same as cotton, save that a greater quantity of earth is drawn to the roots.

糖田要锄三遍，和棉花一样，只不过根部要挖更多的泥土。

A greater quantity, it is said, will thus be exported, and the balance of trade consequently turned more in favour of our own country.

据说，将因此出口更多数量， 贸易平衡因此更加有利于我们自己的国家。

Nations have sometimes, for the same purpose, adulterated the standard of their coin; that is, have mixed a greater quantity of alloy in it.

出于同样的目的，国家有时会掺假他们的硬币标准。也就是说，其中混合了更多的合金。

It cost a greater quantity of labour to bring the goods to market.

将商品推向市场需要更多的劳动力。

When they were brought thither, therefore, they must have purchased, or exchanged for the price of, a greater quantity.

因此，当他们被带到那里时， 他们必须购买或交换更多的数量。

It might continue to be expressed by the same quantity of money, but it would command a greater quantity of labour.

它可能继续用同样数量的货币来表示， 但它会要求更多的劳动。

Their monopoly shows them the certainty of a great profit upon a considerable quantity of goods, and the chance of a considerable profit upon a great quantity.

他们的垄断向他们展示了从大量商品中获得巨大利润的确定性，以及从大量商品中获得可观利润的机会。

His face, close-shaven, thin, and sallow, was shaded by a great quantity of dark hair, brushed into a roll all round his head, and parted up the centre.

他的脸剃得很干净， 瘦削，蜡黄，被大量黑发遮蔽， 在他的头上梳成一卷， 从中间分开。

In some places it is so at this day; nor will money at present purchase a greater quantity of commodities there than in other places.

今天有些地方还是这样；目前，金钱也不会在那里购买比其他地方更多的商品。

We ought naturally to expect, therefore, that there should always be in the market, not only a greater quantity, but a greater value of silver than of gold.

因此，我们自然应该预期， 市场上的白银不仅数量多， 而且价值也比金多。

He can put into motion a greater quantity of industry, and give revenue, maintenance, and employment, to a greater number of people, than either of the other two.

与其他两者相比，他可以启动更多的工业，并为更多的人提供收入、维持生计和就业。

Half an ounce of silver at Canton in China may command a greater quantity both of labour and of the necessaries and conveniencies of life, than an ounce at London.

以及他可能出售它们的价格。 在中国广州， 半盎司白银可能比在伦敦需要更多的劳动力、生活必需品和便利品。

You really encourage those manufactures, and direct towards them a greater quantity of the industry of the country than what would properly go to them of its own accord.

您确实鼓励了这些制造商，并向他们提供了比自然而然地适当分配给他们的更多的国家工业。

As it costs a greater quantity of labour and subsistence to bring them to market, so, when they are brought thither they represent, or are equivalent to a greater quantity.

由于将它们带到市场需要更多的劳动和生活资料，因此，当它们被带到市场时，它们代表或等同于更大的数量。

Every other commodity, however, will, at any particular time, purchase a greater or smaller quantity of labour, in proportion to the quantity of subsistence which it can purchase at that time.

然而，每一种其他商品在任何特定时间都会购买或多或少的劳动量，这与它当时所能购买的生活资料量成正比。

But though all things would have become cheaper in reality, in appearance many things might have become dearer, than before, or have been exchanged for a greater quantity of other goods.

但是，虽然所有的东西在现实中都会变得更便宜，但从表面上看，许多东西可能会变得比以前更贵，或者已经交换了更多的其他商品。