A great part of these activities involves non-intervention.

这些活动的很大一部分涉及不干预。

A great part of governing is listening to and learning from your people.

治理政务一个很重要的部分就是倾听并向你的百姓学习。

It will be making a comeback in 2016, forming a greater part of English GCSE.

语法在2016年会东山再起，在英语普通中学教育测试中会占很大比重。

The water we drink forms a great part of our blood and of our bodies.

我们身体和血液的好大一部分, 都是喝下去的水呢！

In this way the natives of the north of Africa often lose a great part of their flocks and herds.

这使北非的村民经常损失大量的家禽牲畜。

If we can overcome the difficulty presented by language, a great part of our problem with ordinances will be solved.

我们若能克服语言所造成的困难，我们在规条上的难处就解决了一大半。

You know, it was not in a great part of town.

你知道，它不在城镇的很大一部分。

Honour makes a great part of the reward of all honourable professions.

荣誉是所有高尚职业的报酬的重要组成部分。

As with all hunting, the surroundings are a great part of the delight.

与所有狩猎一样， 周围环境是乐趣的重要组成部分。

It would be a great part of the game, a great performance in the game.

这将是比赛的重要组成部分，在比赛中的出色表现。

Mrs. Thatcher was very ill, and a great part of the time delirious.

撒切尔夫人病得很重，大部分时间都神志不清。

During the second revolt, the city was razed and a great part of the population slaughtered.

在第二次起义期间， 这座城市被夷为平地， 很大一部分人口被屠杀。

A great part of them was uncultivated; but no part of them, whether cultivated or uncultivated, was left without a proprietor.

其中很大一部分是未开垦的； 但是，无论是开垦的还是未开垦的， 没有一部分没有主人。

A great part of the attractiveness of the classical tradition was due to the partial escape from mechanism which it provided.

古典传统的吸引力很大一部分是由于它提供的机制的部分逃避。

A great part of Bulgarian Society is not represented in this parliament, why are you surprised that the people are out into the streets?

保加利亚社会中的很大一部分人在议会没有代表，看到人们走上街头有什么好吃惊的？

Along Broadway in the Seventies, Eighties, and Nineties, a great part of New York's vast population of old men and women lives.

在七十年代、八十年代和九十年代的百老汇大街上，纽约庞大的老年男女人口中的很大一部分生活着。

A great part of the extraordinary work, besides, which is probably done in cheap years, never enters the public registers of manufactures.

此外，很可能是在廉价年份完成的非凡作品的很大一部分从未进入制造商的公共登记册。

He spent many years of his life and a great part of his wealth in helping poor people to have better homes and to live happier lives.

他花费了许多年和大量金钱帮助穷人，让他们有更好的住所，有幸福的生活。

But most people do not like so much oil in their cocoa, so a great part of it is squeezed out by pressing the kernels under heavy weights.

但是, 大部分人并不愿意看到自己的可可里掺杂油脂。因此, 人们通过重压将果仁中的大部分油脂挤压出来。

But a great part of it is always, either annually, or in a much shorter period, distributed among the different workmen whom he employs.

但它的很大一部分总是每年或在更短的时间内分配给他雇用的不同工人。