We have an apartment in the Marais a couple of blocks up from Notre Dame.

在玛黑区有一个公寓离巴黎圣母院只几个街区的距离。

For not being at the Krusty Krab to whip us up a couple of delicious Krabby Patties!

因为你们没留在蟹堡王，为我们做美味的蟹黄堡！

There was a couple up ahead of me who got so disgusted and they finally gave up and left.

之前排在我前面的一对夫妻感到厌烦，最终放弃等待走了。

His wheels skidded and whined, unable to get the purchase to make it up that last couple of inches.

他的车轮打滑并发出呜呜声，无法购买以弥补最后几英寸。

This happens around half-moons, when weaker tides calm the water's surface, creating the perfect conditions for their sex cells to couple up.

这发生在半月时候，当较弱的潮汐让海面平静，为它们的生殖细胞配对创造了完美的条件。

You know, never mind. No judgmental. -Honey, we all thought that. - -Look here at the camera. -Move that up a couple of stops.

算了，太武断了 -我们都这么认为看镜头。

This actually just retired this past year and I ended up picking it up a couple of them 2 or 3 of them for $200 a piece.

它去年刚刚下架，我买了两三个，每个 200 美元。

In offline dating, with a much smaller pool of men to fish from, straight women are more likely to couple up with men who would not get a look-in online.

由于选择更多，再加上数字联系只有在双方同意的情况下才能建立起来，数字约会市场的效率远远高于线下。对有些人来说，这是个坏消息。由于两性在挑剔程度上的巨大差异，一些直男注定永远不会在网上得到配对。在中国的应用“探探”上，男性对他们看到的60%的女性表示感兴趣，但女性只对6%的男性感兴趣。这种差异意味着有5%的男性从未获得过任何匹配。在线下约会中，可选男性的数量要少得多，直女因而更有可能与那些在网上没机会被选中的男性牵手。