Coup de grace? " Stroke of grace."

“Coup de grace”，意思是“致命一击”？

And here, Bernini adds the coup de grace to all those critics who said he couldn't do architecture.

就在这儿，对于那些说他不懂建筑的批评家们，贝尼尼给出了有利的还击。

" Coup de grace" , this is a French word.

“致命一击”，这是一个法语词。

So, the " coup de grace" is the final blow.

所以，“致命一击”是最后一击。

" Coup de grace" , and no " p" either.

“致命一击”，也没有“p”。

" Coup de grace" means like the final or the graceful ending.

“Coup de grace”意为最后或优美的结局。

This dagger belongs to the sixteenth century; it is a poniard, such as gentlemen carried in their belts to give the coup de grace.

这把匕首属于十六世纪；它是一把短剑， 就像绅士们挂在腰带上以给予致命一击一样。

But in any battle, you're having a stiff battle, you're just about to win, now all you need to do is deliver the coup de grace.

但是在任何战斗中， 你都在进行一场激烈的战斗，你即将获胜， 现在你需要做的就是交付政变。

A " dud" , " snafu" , " alpha, bravo, charlie, x-ray, yankee, zulu" , " Uncle Sam" , " collateral damage" , " coup de grace" , and " FUBAR" or " soup sandwich" .

一个“哑弹” 、“混乱” 、“阿尔法、布拉沃、查理、X-ray、扬基、祖鲁” 、“山姆大叔”、“附带损害” 、“致命一击” 和“FUBAR” 或“汤三明治” .