But, the flood of tourists can also cause problems in small, usually quiet country towns.

但是，游客的涌入也会在通常安静的乡村小镇造成问题。

It's a big country town, although it is actually a capital city of South Australia.

它是个很大的乡村小镇，尽管它是南澳大利亚的首府。

For a small country town — there were 1,100 students in this school, and I graduated as the vice president of my class.

对于一个小镇来说——这所学校有一千一百名学生，而我毕业时是我们班的副班长。

She grew up in a small country town.

国家：她在乡村小镇长大。

I was a painter and decorator in Castlemaine, a small country town in central Victoria.

我是维多利亚州中部乡村小镇卡斯尔梅恩的一名画家和装饰师。

'And the saloon is a place like the fishmarket of a ninth-rate country town, but that wouldn't matter'?

“酒馆是一个像九流乡村小镇的鱼市那样的地方，但这无关紧要”？

The attorney in a country town is as much a business man as the corporation counsel in a great metropolis.

乡村小镇的律师和大都市的公司法律顾问一样是商人。

Amedee, the newly married, Emil's best friend, was their pitcher, renowned among the country towns for his dash and skill.

埃米尔 (Emil) 最好的朋友、新婚的阿米迪 (Amedee) 是他们的投手， 以其敏捷和技巧在乡村小镇中享有盛名。

Some Saudis have responded to M.B.S.'s film with acid comments about the need to renovate the country's existing towns and neighborhoods before throwing billions into another Xanadu.

一些沙特人对MBS的影片做出了尖锐的回应，认为在向另一个世外桃源投入数十亿美元之前，有必要对该国现有的城镇和社区进行改造。

In the Roaring 20s, French Lick was one of the country's most famous party towns, home to clubs, hotels, and illicit gambling.

在咆哮的 20 年代，French Lick 是该国最著名的派对城镇之一，是俱乐部、酒店和非法赌博的所在地。

Like I say if all the businesses in a town are run like country businesses, you're going to have a country town.

就像我说的， 如果一个城镇中的所有企业都像乡村企业一样经营， 那么你就会拥有一个乡村小镇。

The inns of to-day, in country towns and villages, are not in that good old sense inns at all; they are merely public-houses.

今天，乡村城镇和乡村的客栈根本不是那种古老意义上的客栈； 他们只是公共场所。

Some of my readers may not believe I am being literal when I say every day, but those who grew up in country towns during the fifties and sixties will know that I am.

我说每一天有些读者可能以为我夸张，但是那些在1950到60年代的乡下小镇上长大的人会理解我说的是真的。

And it is for this, Monsieur and Madame, that he condemns me to the most deplorable existence, without luxuries, without comforts, in a vile suburb of a country town.

正是因为这个， 先生和夫人， 他才让我在一个乡村小镇的肮脏郊区过着最悲惨的生活， 没有奢侈，没有舒适。

This was an innovation for one who had chosen to adopt the style of general practitioner in a country town, and would be felt as offensive criticism by his professional brethren.

对于选择在乡村小镇采用全科医生风格的人来说，这是一项创新，并且会被他的专业兄弟们视为冒犯性批评。

We went into a small country town, where living was cheaper than in Milton, and where I got employment in a draper's shop (a capital place, by the way, for obtaining a knowledge of goods).

我们去了一个乡村小镇，那里的生活比米尔顿便宜，我在那里的一家布店找到了工作（顺便说一句，这是获得商品知识的首都）。

I know only one way in which I could have played a meritorious part as an active citizen — by becoming a schoolmaster in some little country town, and teaching half a dozen teachable boys to love study for its own sake.

我只知道一种方法可以让我作为一名积极的公民发挥功绩——成为某个乡村小镇的校长， 并教导半打可教的男孩为了学习而热爱学习。

Then David said to Achish, " If I have found favor in your eyes, let a place be assigned to me in one of the country towns, that I may live there. Why should your servant live in the royal city with you" ?

大卫对亚吉说：" 我若在你眼前蒙恩，求你在京外的城邑中赐我一个地方居住。仆人何必与王同住京都呢？"