That is based on a massive analysis of breeding monarchs counted over 25 summers.

这是基于对25个夏天以来繁殖的黑脉金斑蝶进行的大规模分析得出的结论。

Hundreds of air crew counted elephants in 18 countries across the continent over two years.

数百名空中工作人员历时两年清点非洲大陆上18个国家的大象数目。

Last year an annual survey counted over 12,000 people as homeless in Seattle and surrounding King County.

去年的一项年度调查显示，西雅图及其周边金县有一万两千多人无家可归。

They have access to global networks, and they have some real successes to count over the last few years.

他们可以进入全球网络，而且他们在过去几年曾取得过几场真正的胜利。

He counted the cattle over and over.

他一遍又一遍地数着牛。

I counted over a hundred half-hatched pigeons on the ground.

我在地上数了一百多只半孵化的鸽子。

Yet the greater Paris region, excluding the city, counts over four times more inhabitants, many in small towns and car-dependent suburbs.

但是大巴黎地区，不包括城区，居民超过首都四倍，其中很多人住在小城镇和以汽车代步的郊区。

His wife rejoiced in this good fortune, and began to count over, piece by piece, the money that lay before her.

他的妻子为这份好运气欢欣鼓舞，然后开始一点一点地数摆在她面前的金子。

In the evening when the animals came home, he counted the goats once over—there were sixteen.

晚上动物们回家时， 他数了一遍山羊——共有十六只。

It afforded me great pleasure to look at it—to count it over and over again, day after day.

看着它让我非常高兴——一遍又一遍地数着它，日复一日。

Everything proceeded as usual — the prisoners were counted over, the chains were examined and men were handcuffed in pairs.

一切都像往常一样进行——清点囚犯，检查锁链，并给男人戴上手铐。

" Of course you can—accomplished and devoted as you are! But your brother has counted them over, I suppose" ?

“你当然可以——像你一样有成就和忠诚！但我想你哥哥已经把它们数过了， ” ？

She weighed it proudly in her hand, and began with delight to count over the forgotten items of her little hoard.

她自豪地在手里掂量着它，开始高兴地数着她那小小的宝藏中被遗忘的物品。

A study published in June found that monarchs overall are thriving that is based on a massive analysis of breeding monarchs counted over 25 summers.

六月发表的一项研究发现，基于对 25 个夏季繁殖帝王蝶的大规模分析，帝王蝶总体上欣欣向荣。

Independent forecasters believed Biden was likely to eke out the requisite 270 electoral votes when all the votes were counted, over the President's noisy objections.

这时有独立预测人士认为，在所有选票清点完毕后，拜登很有可能顶住总统的强烈反对而勉强获得所需的270张选举人票。

Here's how it works: Each year the Bird Club asks people all around the world to count wild birds over the same four days in February.

每年鸟类俱乐部都会要求世界各地的人们在二月的同四天统计野生鸟类。

It's just as likely they will simply take your money, count it over in some other place, and mail you the necklace, if they feel bighearted.

他们很可能只是拿走你的钱， 在其他地方算一算， 然后把项链寄给你， 如果他们觉得好心的话。

Pete Buttigieg, a former mayor of South Bend, Indiana, held a one tenth of one percent lead in the delegate count over U.S. Senator Bernie Sanders who's from Vermont.

印第安纳州南本德市前市长皮特·布蒂吉格在党代表人数上以千分之一的优势击败了美国佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯。

Alice knew that her present performance could be effective during only this interval between dances; and though her eyes were guarded, she anxiously counted over the partnerless young men who lounged together in the doorways within her view.

爱丽丝知道她现在的表演只有在舞蹈之间的这段时间才能发挥作用；尽管她的眼睛受到保护，但她还是焦急地数着那些在她视线范围内的门口闲逛的没有伴侣的年轻人。