Beauchamp helped establish ballet as a grand spectacle.

波尚将芭蕾舞发扬光大。

The Scavos prepared for a grand opening.

斯加沃一家为盛大开张做足准备。

In fact, it's a grand success, globally.

事实上，这是一场全球范围内的巨大成功。

" A grand maester swears to serve the realm" .

" 大学士要为国家服务。"

My advice-go out and have a grand time.

我的建议是-出去玩 玩过瘾。

He wasn't a grand virtuoso, like Franz Liszt.

他并非钢琴大师，这点和李斯特不一样。

We held a grand celebration party for her success.

我们为她的成功举行了盛大的庆祝会。

And there's the ship itself. A grand ship.

那就是那船本身！一条大船！”

Romance is a grand and beautiful and quirky thing.

浪漫是一件盛大，美丽 而又神奇的事情。

And a grand in profit? Are you kidding me?

还多给了一千，逗我吗？

Claire, consider this a grand gesture of my love.

克莱尔 为表达对你的爱 我决定这么做。

Much about giant Sequoia trees is on a grand scale.

这些红杉树都非常庞大。

Not far away, another litter has made a grand entrance into the world.

在不远处，又有一小窝狗狗华丽丽的来到这个世上。

Her family owned a grand house on a giant ranch.

她家在一个大农场上有一所壮观的宅第。

That's roughly the same weight as a grand piano.

约等于一架三角钢琴的重量。

He finished as a grand old man of American letters.

最终，他成为了美国文坛的元老级人物。

I think my best night was probably like a grand.

我想最好的一晚，可能挣了1000美元。

And, 'It's a grand evening, Mr Balfour, ' added Torrance.

还有，“这真是一个重要的夜晚，鲍尔弗先生，”托伦斯补充道。

We saw a grand performance at the theater last night.

我们昨晚去剧场看了一场精彩的表演。

Maybe a grand slam by the time it's done.

到时候就大事已成了。