My dad died 25 years ago today.

我父亲死于25年前的今天。

Compare you today with you a month ago.

把今天的你和一个月之前的你比较。

Fifty years ago today, Dr. Martin Luther King Jr.

50年前的今天, 博士马丁·路德·金。

World changing events that occurred 19 years ago today.

19年前的今天发生的事改变了这个世界。

He compared today's celebrations to those over hundred years ago.

他把今天的庆祝活动与一百多年前的情形进行了比较。

Two years ago today, the World Health Organization declared COVID-19 a pandemic.

两年前的今天，世界卫生组织宣布新冠疫情爆发。

One year ago today, I had the chance to be a hero.

一年前的今天，我本来有机会当英雄的。

It happened on the campus of Virginia Tech University three years ago today.

三年前的今天这件事发生在弗吉尼亚理工大学的校园。

Matt, this shooting happened one week ago today. Walk us through what happened.

马特，这起枪击案发生在一周前的今天。给我们讲讲发生了什么事。

President Joko Widodo suggested the move months ago. Today, he gave details of the plan.

印尼总统佐科·维多多在几个月之前提出迁都建议。今天，他公布了详细的迁都计划。

But, as we know, something remarkable did happen that Christmas, exactly a hundred years ago today.

但是，我们都知道，在那一年的圣诞节，就在一百年前的今天，一些值得让我们纪念的事情发生了。

It was exactly five years ago today that a catastrophic 9.0 magnitude earthquake shook Eastern Japan.

五年前的今天, 一场9.0级灾难性的地震重创日本东部。

40 years ago today, President Nixon did what no American President had ever done. He resigned.

0年前的今天，尼克松总统作出了任何一届美国总统都没有做过的事情，他辞职了。

Fifty years ago today Ford unveiled the first ever Mustang at the New York World's Fair.

50年前的今天，福特公司在纽约世界博览会发布了首代福特野马。

That was about 40 years ago. Today, he tells them to start around the middle of February.

那是大约40年前的事情。今天，他告诉人们从二月中旬开始做准备。

Americans posing to remember where there were 50 years ago today when the country lost a president.

美国人要记住他们50年前的今天的样子，当时美国失去了一位总统。

In fact, it was on today's date in 1994 exactly a quarter century ago that the Chunnel opened.

事实上，正是在25年前的今天，即1994年的今天，隧道开通了。

That was 32 years ago today. The charges name a Libyan intelligence officer who allegedly admitted building the bomb.

那是32年前的今天。指控一名利比亚情报人员，据称他承认制造了炸弹。

Well, remember last year when Scotland held its independence referendum? Well, Catalonia held one, too, exactly one year ago today.

还记得去年苏格兰进行了独立公投吗？其实加泰罗尼亚地区去年也举行了独立公投，时间恰好是一年前的今天。

While Christians worshiped here 1,600 years ago, today it functions as a mosque.

1600 年前， 基督徒在这里礼拜，而今天它作为清真寺发挥作用。