Once the meeting’s over, Archias heads back to the agora to buy food and wine.

会议结束后，Archias 返回集市购买食物和葡萄酒。

Julia took her time walking toward the agora.

朱莉娅慢慢地走向集市。

" Yes, I've seen you around the agora, " the other boy said. " I'm Timon."

“是的，我在集市周围见过你，”另一个男孩说。 “我是丁满。”

The Stoa of Attalos, from the 2nd century BC, was rebuilt in modern times to house the agora's museum.

建于公元前 2 世纪的阿塔罗斯柱廊在现代重建，成为集市博物馆的所在地。

An hour earlier Hermes had finished plotting with some other gods and dragged Brody away from the agora.

一个小时前，赫尔墨斯完成了与其他神明的密谋，将布罗迪拖离了集市。

" It's just a 15-minute walk to the agora from here."

“从这里步行到集市只需 15 分钟。”

" We are nearly out of water. One of us had better fetch more from the fountain in the agora."

“我们快没水了。我们中的一个人最好从集市的喷泉里取些。”

A shimmer of amber light filled the agora, and suddenly all the cattle disappeared, including the one Heracles was carrying.

一丝琥珀色的光芒充满了集市，突然间所有的牛都消失了，包括赫拉克勒斯背着的那头牛。

" Are you on your way to the agora to see Heracles? " Apollo's champion asked Brody.

“你要去集市看赫拉克勒斯吗？”阿波罗的冠军问布罗迪。

When Archias arrives at the agora, the civic and commercial heart of the city, he finds the square swarming with his fellow citizens, native-born adult males who have completed military training.

当阿基亚斯到达城市的市政和商业中心集市时，他发现广场上挤满了他的同胞，他们是本地出生的完成军事训练的成年男性。