But it was the preferred aesthetic of the fascist regime not a rebellious countercultural style.

但这只是法西斯政权偏爱的审美 并不是叛逆的反文化风格。

The brand's advertising rode the countercultural wave, capitalising on its status as a badge of coolness and freedom.

该品牌的广告乘着反文化浪潮，利用其酷和自由象征的地位象征。

Many young people are choosing instead to " lie flat, " a countercultural approach to seeking an easy and uncomplicated life.

许多年轻人选择“躺平”，以这种反文化的方式去寻求轻松简单的生活。

It was the high point of the countercultural movement in the United States.

这是美国反文化运动的高潮。

It's countercultural because it cuts against the never-enoughness and always-behindness that society seems to want us to feel.

它是反文化的，因为它反对社会似乎希望我们感受到的永远不够和永远落后的感觉。

The fact that you went to Chicago means you'II always have an orientation that is slightly different than the mainstream culture, slightly countercultural.

你到芝大来，就意味着你一一定会受到一种指引，它与主流文化略有不同，稍微逆流而行。

The music and actions of people in the hippie movement were very much what we could describe as " countercultural."

嬉皮士运动中人们的音乐和行为非常符合我们所说的“反文化” 。

For those looking to get away from corporate sorts and package tours, this Caribbean village is a countercultural breath of fresh air.

对于那些希望摆脱公司种类和旅行团的人来说，这个加勒比海村庄是一股反文化的新鲜空气。

And lots of evangelicals thought that the way to save souls was to lure them in with an appeal to this countercultural vibe.

许多福音派人士认为，拯救灵魂的方法就是利用这种反文化氛围来吸引他们。

And second… In the period of the 1970s, evangelicals, like everybody else, become more interested in a kind of countercultural feel to the things that they're doing.

其次… … 在 20 世纪 70 年代，福音派人士和其他人一样，对他们所做的事情的一种反文化感觉更加感兴趣。

It is taught by Jeffrey Pfeffer, a charming man who preaches the value of rule-breaking, displays of anger, " strategic misrepresentation" (ie, lying) and many other countercultural qualities in order to get to the top.

这门课由杰弗里·普费弗教授，普费弗是一个充满魅力的人，他宣扬打破规则、表现愤怒、“战略性歪曲”(即撒谎)和其他许多反文化品质的价值，以此登上权力顶峰。

The history of the word gothic is embedded in thousands of years worth of countercultural movements, from invading outsiders becoming kings to towering spires replacing solid columns to artists finding beauty in darkness.

哥特式这个词的历史植根于数千年的反文化运动中，从入侵的外来者成为国王，到高耸的尖顶取代坚固的柱子，再到艺术家在黑暗中寻找美。