He countered his boredom by playing pranks.

他靠玩恶作剧来打发自己的无聊。

Wherever his fangs struck for the softer flesh, they were countered by the fangs of Spitz.

巴克准备开咬的部位, 全都在他的犬牙碰上的一刹那, 给斯匹次给挡了回来。

From then until the 1980s, pharmaceutical companies countered the problem of resistance by discovering many new antibiotics.

到了 20 世纪 80 年代，制药企业通过研发新的抗生素解决了抗药性问题。

And they are countered by a figure who's eccentric, analytical, brilliant, and able to solve the crime.

相比之下，主角通常都性格古怪，但是分析能力很强、很聪明，而且能破案。

And then, I'm gonna counter that tendency by pressing into my right heel and finding that sit bone-to-heel connection.

然后我将通过压入我的右脚跟并找到坐骨到脚跟的连接来抵抗这种趋势。

Maybe they counter this by eating loads of amazing food.

也许他们通过吃大量美味的食物来应对。

Palestinians counter by saying that the wall was built with the pretense of security.

巴勒斯坦人反驳说，修建隔离墙 打着安全的幌子。

You counter by calling them crazy.

你们就说他们是疯子。

Today the interventionist policy of the country is increasingly countered by rising powers such as Russia and China.

如今， 该国的干涉主义政策日益受到俄罗斯和中国等新兴大国的反击。

French countered by moving a Swedish castle here to Helsinki; stopping the Russian offensive...at least for the time being.

法国人通过将这里的一座瑞典城堡搬到赫尔辛基来反击； 阻止俄罗斯的进攻… … 至少暂时如此。

Lemos, a first-time title challenger from Brazil, countered by saying, " On Saturday, I will drink that water, every drop of it."

来自巴西的第一次冠军挑战者莱莫斯反驳道，“周六，我会喝那水，每一滴。”

Mr. Rouhani said the package was designed to counter crippling US sanctions by limiting dependence on Iran's oil exports, which Washington has targeted.

鲁哈尼表示，该方案旨在通过减少伊朗对石油出口的依赖，对抗美国对伊朗的严重制裁。

They may rip or grow opaque with age, of the charms placed upon them may wear off, or be countered by charms of revealment.

天长日久，它们会被撕裂或变得不透明，它们所承载的咒语会逐渐失效，或被暴露咒所抵消。

In May 1776 when America was intent on becoming independent from British control, the British countered their efforts by blockading American ports.

1776 年 5 月， 当美国打算摆脱英国的控制时，英国人通过封锁美国港口来反击他们的努力。

Marian Bechtel sits at West Palm Beach's Bar Louie counter by herself, quietly reading her e-book as she waits for her salad.

玛丽安·贝克特 (Marian Bechtel) 独自坐在西棕榈滩的 Bar Louie 柜台旁， 在等待沙拉时静静地阅读她的电子书。

" Uses this example to support this idea. The lecturer counters by saying this and that." Give the reading one sentence per paragraph.

” 或者：“使用这个例子来支持这个想法。 讲师反驳说这个那个。 每段给阅读一个句子。

He also says it is common in detective novels for them to be countered by a specific character, in this case Sergeant Cuff, who is " brilliant" .

他还说在侦探小说中普通警察被某个特别人物比下去是很常见的，在《The Moonstone》中，Cuff 警长就很聪明。

And Stephen, the Tories are trying to counter by saying, well, look, this is a bigger problem in Wales where Labour have been in charge for quite some time.

斯蒂芬，保守党试图反驳说，好吧，看，这在威尔士是一个更大的问题， 工党已经在威尔士掌权相当长一段时间了。