But progress on those cannot be counted upon.

但不能指望在这些方面取得进展。

He was only forty-six, and had, of course, counted upon more time.

他只有四十六岁， 而且，当然，指望更多的时间。

A detailed exhibition of her emotions was all that she had counted upon.

她所指望的只是详细地展示她的情绪。

" I want to be able to count upon your help" .

“我希望能够依靠你的帮助”。

" I count upon it. She has such an admiration for her father" .

“我指望它。她非常钦佩她的父亲” 。

It's an immense blessing with you that one can count upon that.

这是一个巨大的祝福， 你可以指望这一点。

Dear boy, and Pip's comrade, you two may count upon me always having a gen-teel muzzle on.

亲爱的孩子，也是 Pip 的战友，你们两个可以指望我总是戴着绅士的口吻。

On serious matters involving your present time, what is going on at any particular moment, the pendulum can be counted upon as giving valid information from the subconscious.

对于其他事项，此时需要一个轻度状态的催眠，并对提问有一个非常谨慎的措 辞。灵摆对无意识的肌肉言语会有反应，确实能给出来自潜意识的答案。我们涉。

Lawrence, on the other hand, being less conventional, and having more imagination, I felt I might count upon as an ally.

另一方面，劳伦斯不那么循规蹈矩， 而且富有想象力， 我觉得我可以指望他成为我的盟友。

For suffering and sorrow are the great Doctors of Metaphysic; and, remembering this, one cannot count very surely upon the rationalist millennium.

因为痛苦和悲伤是形而上学的伟大博士； 记住这一点， 就不能非常肯定地指望理性主义的千年。

I am sure I can count upon all of you, including the remaining students from Beauxbatons and Durmstrang, to give your champions every ounce of support you can muster.

我知道我完全可以信赖你们大家，包括布斯巴顿和德姆斯特朗的其他同学，你们一定会全力以赴地支持你们的勇士。