You actually just started counting cards.

你实际上才刚刚开始数牌。

What do I do if I catch somebody counting cards?

如果我发现有人在数牌，我该怎么办？

Tad says, " Don't even think about counting cards" .

泰德说，“想都别想数牌”。

A system for counting cards in Blackjack.

21点算牌法。

In most casinos in the United States, counting cards is not allowed - they don't like people who count cards.

在美国的大多数赌场，是不允许算牌的——他们不喜欢算牌的人。

You know, I wish I knew how to count cards.

你知道，我希望我知道如何数牌。

Don't even think about counting cards.

泰德：想都别想数牌。

As long as the pit boss doesn't make you for counting cards.

只要你别被赌台经理看中 去主持牌局。

Counting cards. I mean, I was smoking weed, but they banned me for counting cards.

数牌 我当时也吸了大麻，但上黑名单是因为我数牌。

Aside from the 100 to 200 hours, it actually takes at home to learn how to count cards.

除了100到200个小时，其实在家就可以学会数牌。

To count cards is to remember which cards have been played in a game so that you can make a better bet.

数牌就是记住一场比赛打出了哪些牌，以便下注更好。