You are such a good hand at it.

你是这方面的好手。

Will would certainly welcome a good field hand at Tara.

威尔肯定欢迎这样好的一个庄稼汉到塔拉来。

Hamper will speak to my being a good hand'.

Hamper 会证明我是一手好牌。

" She is a good hand, I daresay, " said the charwoman.

“我敢说，她是个好手，”女佣说。

You folded on a good hand, Mr...?

你封了一副好牌 敢问贵姓？

It was (I still have it before my eyes) a collection in folio, written in a good hand of last century.

那是（我眼前还保存着它）一本对开本合集， 出自上个世纪的一手好手。

He felt weak and incompetent, beaten down by the arbitrary game of life he couldn't seem to get a good hand in.

他感到自己软弱无能，被生活中他似乎无法掌控的任意游戏所打败。