" You think a good deal of Paris? " she added.

“你对巴黎想望好久了吧？”她又问了一句。

There was a good deal of appreciative murmuring and laughter at this.

一片低声的赞许和笑声。

Apparently, there is a good deal of truth in this idea.

显然，这种说法里面包含着许多真实性。

I understood a good deal of what was going on about me.

我明白我的未来所面临的巨大考验。

That takes up quite a good deal of my spare time basically.

这占据了我大部分的空闲时间。

'My family all died and I came into a good deal of money.'

" 我家里人都死光了，因此我继承了很多钱。"

Underneath, the cut looked very nasty and there was a good deal of swelling.

绷带下面，伤口看起来很严重，肿得很厉害。

They was a good deal of talk about the risk of a second explosion.

他们谈论许多关于第二次爆炸的事。

We'd need the funding to build the infrastructure and a good deal of space.

我们只需要制造设施的资金和足够的空间。

Top Gear earns a good deal of money for BBC Worldwide and for its star.

疯狂汽车秀帮BBC Worldwide和明星大赚了一笔。

There’s a good deal of ongoing research around exactly how our color vision works.

有很多关于我们色觉的研究正在进行。

" And you saw a good deal of him later on in London, I believe" .

" 好像后来你在伦敦也经常见到他。"

He took it out, and, after a good deal of trouble, wrote the letter to his father.

威利把小本子掏了出来，费了半天的劲儿，写了那封给爸爸的信。

It is because a good deal of matter from decayed plants is mixed with the soil.

这是因为很多腐烂的植物与土壤混合在了一起。

As readers, you have in fact acquired a good deal of competency already but you should acquire more.

作为读者，你事实上已经掌握了足够的能力，但是你应该掌握更多能力。

When the cow has eaten a good deal of grass, she lies down and begins to chew the cud.

牛吃了很多草之后, 就卧下来开始" 反刍" 。

Vestiges was warmly blasted from pulpits throughout Britain and far beyond, but also attracted a good deal of more scholarly ire.

《残迹》不仅受到国内外宗教人士的抨击，也饱受众多学术界人士的批判。

Not because of traditional gender roles—just because lots of people have older relatives who do a good deal of housework.

这并不是因为传统的性别分工——只是因为许多人有年长的家人在做大量的家务。

Put in a good deal of olive oil.

放入大量橄榄油。

They have, moreover, a good deal of historical importance.

此外， 它们具有重要的历史意义。