The Council of Ministers stressed the need to attract internal and external humanitarian support to provide assistance to those affected.

部长理事会强调需要国内国际的人道主义支援，为受灾人群提供援助。

It has the near-exclusive right to propose new legislation, to be approved by both the Council of Ministers (representing governments) and the EP.

但却拥有近乎全部的权力来提出新法案，同时获得内阁（代表政府）和欧盟议会的同意。

The Presidency of the Council of Ministers did not respond to a question from The Associated Press about whether the aid promise was still valid.

部长会议主席没有回应美联社关于援助承诺是否仍然有效的问题。

The president would appoint the Council of Ministers, subject to the approval of the National Assembly.

【approval】总统任命内阁成员，但是需经国民议会批准。

The council of ministers also ordered three days of national mourning to remember 17 Malian soldiers killed on Tuesday when heavily armed men overrun their camp in the central town of Nampala.

此外，马里内阁要求全国为周二牺牲的17名马里士兵默哀三天。这17名士兵在Nampala镇受到武装分子袭击。

This change required approval to proceed, which  the Soviet Council of Ministers finally gave in the middle of February 1957. Once it had a  successful test, the Soviet Union decided to announce its progress to the world.

这一变化需要获得批准才能进行，苏联部长会议最终于 1957 年 2 月中旬批准了这一变化。一旦试验成功，苏联决定向世界宣布其进展。