The searing agony of collaboration made us some sort of a family.

痛苦的合作与磨合 让我们成为了一家人。

Hearing this, Wilbur threw himself down in an agony of pain and sorrow.

威尔伯一听这话，悲痛万分，扑倒下来。

Pale, wild-eyed, the Director glared about him in an agony of bewildered humiliation.

主任苍白了脸，用疯狂的目光四面望着，他羞愧得手足无措，非常痛苦。

I was gripped in a sudden agony of despair as I considered that alternative.

当我思考着这个选择的时候，我忽然陷入了一种绝望的痛苦之中。

What was in Picasso's head now was one more indelible image of the agony of his nation.

现在在毕加索的脑海里，是那幅有关国家苦难的挥之不去的画面。

He was so involved online that he forgot to eat! Imagine the agony of this condition!

他过于沉迷网络，结果连饭都忘了吃！想一想，这是多么令人痛心啊！

All the pain he had endured was as nothing compared with the exquisite agony of this.

这一棒，使他以前所受的疼痛加在一起也不值一提了。

May God hide from me the day when the dying agonies of my country shall begin!

但愿上帝不让我看到，我的国家遭受的置她于死地的极大痛苦开始发作的那一天！

The young man was sick with the agony of his mistake. Tears streamed down his face.

那个年轻人为了他犯的错误深感痛苦，泪流满面。

I waited in an agony of suspense until the female searcher came back with her report.

我在万分焦急中等待，直到女警察出来报告。

Stiffly, Scarlett climbed down from the seat, each movement of agony of aching muscles.

思嘉挪动着两条发僵的腿从座位上爬下来，每个动作都使肌肉胀痛一下，其实百里茜并不是这么唯一怕牛的人。

ALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.

这是一种被他所谓的失败的痛苦冲淡了的快乐。

This situation caused him some agony of mind.

这种情况让他心里有些苦恼。

His victim writhed in the agony of death.

他的受害者在死亡的痛苦中挣扎。

At last, Narcissus knew the agony of unrequited love.

Narcissus 终于知道了单相思的痛苦。

He lashed himself into an agony of fierce jealousy.

他使自己陷入强烈嫉妒的痛苦之中。

In North Darfur, the agony of Sudan's children, the youngest victims of a war that has raged for 10 months.

在北达尔富尔，苏丹儿童经历着痛苦，他们是这场持续了10个月的战争中最年轻的受害者。

Of course, that comes with the agonies of defeat, as well, when things don't work, but I don't have hobbies.

当然，当事情不顺利的时候，这也伴随着失败的痛苦，但我没有爱好。

For several days I stumbled around in an agony of fear.

几天来，我在恐惧的痛苦中跌跌撞撞。

I was in an agony of impatience.

我正处于一种不耐烦的痛苦之中。