He could afford to control himself now.

他现在大可以控制自己了。

We simply cannot afford the cost of inaction.

再不有所作为，后果将无法承受。

But you can't afford the mortgage now.

但你付不起抵押贷款了。

This tournament is an extravagance we cannot afford.

我们负担不起这么铺张浪费的比赛.

I'm sorry. You can't afford the tuition?

对不起 你交不起学费?

Can you imagine yourself going, I can't afford cheese, but I can afford milk?

你能想象你自己说，我买不起奶酪，但我买得起牛奶？

Yes, there are things that you can't afford but there are options that you can afford.

是的，有一些是你们没有办法负担的，但是也有一些选项是你可以负担的。

With two incomes, we could afford a top-notch nanny.

如果我们有两份收入，我们可以请个顶级的保姆。

The world can't afford to indulge your indecision.

这世界不容你再犹豫不决了。

A luxury most households could not afford.

这是大多数家庭负担不起的奢侈品。

Often more than most families can afford.

只有少数家庭能负担得起。

We can afford to make these investments.

这些都是我们能够承担的投资。

" What family can afford that? " he asked.

“哪个家庭能负担得起？”

Manufacturing products they themselves can now afford.

制造的产品自己也买得起。

Then you can afford a good lawyer.

那你应该请得起好律师了。

Of course I can afford it, darling.

亲爱的 我当然付得起。

Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.

嗯，特雷西，很不幸我们负担不起冰雪。

For one thing, the South could not afford to part with its slaves.

一方面，南方各州无法认同废除奴隶制度。

I realized I could no longer afford to keep silent.

我意识到自己不能再继续沉默下去了。

It was all they could afford.

他们只能住得起这样的地方。