" I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears? "

“对不起，朋友，可是你头上干嘛戴那么一顶棉袋子遮着耳朵？”

There in the room stood his friend, with a large cotton bag on his head, pulled far down to his very nose.

他的朋友站在房间里，脑袋上顶着一个棉袋子，也一直拉到鼻子底下。

He took a large cotton bag from a shelf, put it on his head, and pulled it far down to his very nose.

他从架子上拿起一个棉袋子戴在头上，一直拉到鼻尖那儿。

One study found that a cotton bag must be used at least 131 times to be better for the planet than plastic.

一项研究发现， 一个棉布袋必须至少使用 131 次才能比塑料袋更环保。

Dilcey worked tirelessly, silently, like a machine, and Scarlett, with her back aching and her shoulder raw from the tugging weight of the cotton bag she carried, thought that Dilcey was worth her weight in gold.

迪尔茜不知疲倦、默默无言地干着，像一架机器。思嘉自己除腰酸背痛外，肩膀也因背棉花袋被磨破了，因此便觉得迪尔茜十分可贵，就好比是金子铸的。