'Why, a beak's a madgst'rate; and when you walk by a beak's order, it's not straight forerd, but always agoing up, and niver a coming down agin.

为什么，喙是疯子；当你按照鸟嘴的命令前行时，它不是笔直的前行，而是总是向上走，从不向下走。

But t' hear some o' them preachers, you'd think as a man must be doing nothing all's life but shutting's eyes and looking what's agoing on inside him.

但是听一些传道人说， 你会认为作为一个人， 他这辈子一定什么都不做， 只是闭上眼睛， 看看他内心在想什么。