FROM THE SUNNY COTES du RHONE REGION.

来自阳光明媚的 COTES du RHONE 地区。

And pretend we were living in the cote d'azur.

就好像我们住在法国的蔚蓝海岸。

And we'd sit in that crappy apartment and drink it over cold pizza and pretend we were living in the cote d'azur.

我们坐在简陋的公寓里 喝着酒吃着凉匹萨 就好像我们住在法国的蔚蓝海岸。

A short time later Fernanda heard the fireworks of the debauch and the unmistakable accordion of Aureliano Segundo from the direction of Petra Cotes's place.

不久之后，费尔南达从佩特拉·科特斯住处的方向听到放荡的烟花声和奥雷连诺第二的毫无疑问的手风琴声。

Since his clothes were at Petra Cotes's, every three days he would take off what he had on and wait in his shorts until they were washed.

因为他的衣服在佩特拉·科特斯那里，每三天他就会脱下身上的衣服，穿上短裤等着洗完。

" Why don't you raffle off cows? " A few days later, in an attempt to clean out her courtyard, Petra Cotes exchanged the rabbits for a cow, who two months later gave birth to triplets.

“你为什么不抽奖奶牛？ ”几天后，为了清理她的庭院， 佩特拉科特斯用兔子换了一头母牛， 两个月后母牛生下了三胞胎。

" He won't ever come into this house again, " Fernanda said, " as long as he carries the rash of the foreigners." Such was the narrowness imposed in the house that Aureliano Segundo felt more comfortable at Petra Cotes's.

“他再也不会来这所房子了， ” 费尔南达说，“只要他还带着外国人的皮疹。 ” 奥雷里亚诺第二在佩特拉科特斯的房子里感到如此狭窄， 这使他感到更加自在。