This reduces the burden of child-rearing on the parents and cuts the implicit cost of children.

这减少了父母养育子女的负担，降低了养育子女的隐性成本。

So the affordability of children, the cost of children has increased with the cost of education for example.

因此，养育孩子的能力，儿童的成本随着教育成本的增加而增加。

But professional women need to measure the cost of child care against their future salary rather than their current salary.

但职业女性更需要对照未来的收入而非目前的收入来衡量育儿费用。

Mr Thomas says the cost of children being out-of-school in Senegal is nearly 8 percent of the country's total goods and services.

托马斯说在塞内加尔，儿童失学的成本相当于该国商品与服务总额的近8%。

Just look at the cost of child poverty in the US, for example.

例如， 看看美国儿童贫困的代价。

One miscalculation that some women make is to drop out early in their careers because their salary barely covers the cost of child care.

一些女性因为工资不足以支付育儿费用，所以早早地放弃了事业。这种做法实在得不偿失。

Labour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.

育龄妇女的劳动力参与率也下降，可能是由于儿童保育成本增加。

Many young couples in the country are choosing to not have children because of the rising costs of child care and housing, job scarcity and growing anxiety about the future.

由于儿童保育和住房成本上涨、工作稀缺以及对未来日益增长的焦虑，该国许多年轻夫妇选择不要孩子。

Like many working women, Venkatesh worries about losing income if she leaves work to have a child, and she worries about the cost of child care.

像许多职场女性一样，文卡塔斯担心如果离开岗位去生小孩会失去收入，也担心无力承担养育小孩的花销。