High inflation is raising the cost of borrowing for governments.

高通胀正在提高政府的借贷成本。

The central bank has been attempting to stabilize price rises by raising the cost of borrowing.

央行一直试图通过提高借贷成本来稳定上涨的物价。

But because of the president's pressure, the Turkish central bank has lowered the cost of borrowing.

但由于总统的压力，土耳其央行降低了借贷成本。

The cost of borrowing has gone up enormously.

借贷成本大幅上升。

When the bank recently lowered the cost of borrowing by one percent, to 12 percent, it weakened Turkey's money, the lira.

当该银行最近将借贷成本降低1%至12%时，它使得土耳其的货币里拉贬值。

Remember, an interest rate is essentially the cost of borrowing money.

请记住，利率本质上是借钱的成本。

Rising interest rates that will make the cost of borrowing go up.

利率上升将使借贷成本上升。

In any interest period, each bank would report its cost of borrowing.

在任何利息期，每家银行都会报告其借贷成本。

Now the cost of borrowing is rising and the tax base is crumbling.

现在借贷成本正在上升，税基正在崩溃。

Now, when the Fed raises interest rates, the cost of borrowing money goes up across the economy.

现在，当美联储加息时，整个经济的借贷成本就会上升。

Raising the cost of borrowing is the only tool the Bank of England has to try to tame inflation.

提高借贷成本是英国央行抑制通胀的唯一工具。

It works partially through financial markets, partially through expectations, raising the cost of borrowing in direct ways.

它部分通过金融市场起作用，部分通过预期， 以直接方式提高借贷成本。

As central banks raise interest rates, the cost of borrowing is rising for the first time in years, and sharply.

随着中央银行提高利率，借贷成本多年来首次上升，而且急剧上升。

This resulted in a rise in food prices and the economy stagnating, as South Africans were unwilling to spend money due to the increased cost of borrowing.

这导致食品价格上涨和经济停滞，因为南非人由于借贷成本增加而不愿花钱。

In Toronto, one of two cities, along with Vancouver, where the boom has been concentrated, rental yields are barely above the cost of borrowing, even though interest rates are at record lows.

房价上涨主要集中在多伦多和温哥华这两个城市。在多伦多，租金收益仅略高于贷款成本，尽管利率处于历史低位。

Billion dollar bailouts, the likes of which we've never seen, a trillion dollar stimulus package, and in an unprecedented move, the Federal Reserve cut interest rates to zero, making the cost of borrowing money effectively free.

数十亿美元的救助计划， 我们从未见过的类似计划，万亿美元的刺激计划， 以及史无前例的举措， 美联储将利率降至零， 使借贷成本有效地免费。