Hawking was also a cosmologist, a mathematician and an author.

霍金也是一位宇宙学家、数学家和作家。

And by comparison, the entire universe is very simple and even the cosmologists will admit that.

相比之下，整个宇宙非常简单，甚至宇宙学家也会承认这一点。

In this context, Boltzmann's paradox has found renewed interest by contemporary cosmologists.

在这种情况下，玻尔兹曼悖论重新引起了当代宇宙学家的兴趣。

And that lets cosmologists look back to the very dawn of the universe.

让宇宙学家回顾了宇宙的黎明时期。

While a present-day cosmologist might describe the stabilising influence of our Earth's tilt.

而当今的宇宙学家可能会描述月球对地球倾斜的稳定起了很大作用。

Figuring out what dark energy is, is probably the number one goal of cosmologists today.

搞清楚暗能量是什么可能是宇宙学家现在排在首位的目标。

That may sound absurd, but it's kept several generations of top cosmologists up at night.

听起来可能有些奇怪，但是这让好几代顶级宇宙学家彻夜难眠。

So as cosmologists what we do is we apply Einstein's theory of relativity to the universe as a whole.

作为宇宙学家，我们要做的就是把爱因斯坦的相对论应用到整个宇宙中。

That said, cosmologists are pushing the limits of mathematical models to speculate on what, if anything, exists beyond our spacetime.

然而，宇宙学家还在 将数学模型的极限向外推，来推断在我们的空间时间之外 有什麽存在（如果有的话）。

Supernovae provided the explanation, and it was an English cosmologist almost as singular in manner as Fritz Zwicky who figured it out.

超新星提供了解释。这个解释是一位几乎像弗里茨? 兹威基一样行为古怪的英国宇宙学家作出的。