Number 1 train to Van Cortlandt Park.

1路车到Van Cortlandt公园。

Cortlandt Street was right across the street from the tower, 100 yards, maybe, not even.

科特兰街就在塔楼对面的街道上，可能100码，甚至都不到。

At 8: 43 to 8: 45 in the morning, I was at Cortlandt Street.

早上8点43分到8点45分，我在科特兰街。

Since Cortlandt Alley is owned by the city, it's cheaper to film there.

由于 Cortlandt Alley 归市政府所有，因此在那里拍摄更便宜。

The team used Cortlandt Alley to create a path for this chase sequence, adding trash and boxes as obstacles.

该团队使用 Cortlandt Alley 为这个追逐序列创建了一条路径，添加了垃圾和箱子作为障碍物。

Narrator: Like Cortlandt Alley, which might be the most used filming location in all of Manhattan.

旁白：比如 Cortlandt Alley，它可能是整个曼哈顿最常用的拍摄地点。

Narrator: Cortlandt Alley has stayed looking more or less the same for decades, but in much of New York, things are always changing.

旁白：几十年来，Cortlandt Alley 看起来或多或少没有什么变化，但在纽约的大部分地区，情况总是在发生变化。

The Van Rensselaer, the Van Cortlandt, and the Livingston manors were so large and populous that each was entitled to send a representative to the provincial legislature.

Van Rensselaer、Van Cortlandt 和 Livingston 庄园面积庞大，人口稠密，每家都有权派代表到省议会。