The apartment was registered to a company implicated in a major corruption scandal in the state oil company Petrobras.

豪宅所属公司涉嫌Petrobras腐败案。

Rousseff's political party faces a corruption scandal while the country is in its worst recession in 25 years.

正值国家面临25年来经济衰退最严重的困境，总统罗塞夫与其政党却深陷贪腐丑闻。

And last year, a corruption scandal over coal exports, that to mass protests across the capital who land batter.

去年，有一起煤炭出口的腐败丑闻，引发了首都各地的大规模抗议活动。

In Southern California, a former member of the Bell city council has been sentenced in massive corruption scandal that drew national attention.

南加州贝尔市市议会的一名前成员因严重的腐败丑闻而被判刑，这引发了全美的关注。

First came a terrible recession, then a corruption scandal.

首先是可怕的经济衰退，然后是腐败丑闻。

People here are fed up with the political establishment, many of whom have been embroiled in corruption scandals in the past few years.

人们已经受够了当前的政治体制，很多人在过去的几年里都被牵扯进了腐败丑闻之中。

The government of Monaco has joined an investigation into what it calls a vast corruption scandal implicating a number of multinational oil companies.

多家跨国石油公司涉嫌腐败案，摩纳哥政府参与调查。

Ukraine is set to replace its defense minister Oleksii Reznikov in the highest profile government change after a corruption scandal in his department.

乌克兰将撤换国防部长列兹尼科夫，这是他所在部门发生腐败丑闻后最引人注目的一次政府换届。

Broadly speaking, corruption scandals do not do that much damage to political parties.

从广义上讲， 腐败丑闻不会对政党造成太大损害。

The National Front's loss came after Najib became involved in a major corruption scandal.

国民阵线的失败是在纳吉布卷入一起重大腐败丑闻之后发生的。

The journalist wrote an investigative report on the corruption scandal.

报道：记者撰写了一份关于腐败丑闻的调查报告。

Brazil President Dilma Rousseff is struggling to hold on to power. A damaging corruption scandal and economic recession has weakened their support and authority.

巴西总统罗塞芙正努力抓紧权力。破坏性的贪腐丑闻和经济衰退削弱了他们的支持和权利。

Twenty six other people were also charged in relation to a massive corruption scandal at the state owned oil company Petrobras. Candace Piette reports.

另外26人也被控牵涉到与国有石油公司巴西石油大规模腐败案中。坎迪斯·帕特报道。

The post would make it harder to prosecute him in relation to a wide-ranging corruption scandal.

该职位将使就广泛的腐败丑闻起诉他变得更加困难。

They're frustrated that once again, there's a massive corruption scandal involving their political leaders.

他们感到沮丧的是，他们的政治领导人又一次卷入了大规模的腐败丑闻。

Many senior officials in his People’s Party had also been caught in an expanding corruption scandal.

他所在的人民党的许多高级官员也陷入了不断扩大的腐败丑闻。

President of Macedonia Gjorge Ivanov has granted a pardon to all politicians embroiled massive corruption scandal.

马其顿总统格豪尔赫·伊万诺夫已赦免所有卷入大规模腐败丑闻的政客。

The President of Peru Ollanta Humala has denied that he received bribes from a Brazilian construction company at the heart of a huge corruption scandal.

秘鲁总统奥良塔·乌马拉深陷行贿丑闻，称乌马拉收受巴西建筑公司贿赂，但总统否认受贿。

However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.

然而，在他卷入一场大腐败丑闻后， 他的名声大跌。

And Iraq is reeling from a corruption scandal that's being called the " heist of the century" .

伊拉克正在从被称为“世纪抢劫案” 的腐败丑闻中解脱出来。