Overeating and no exercise are the direct cause of her becoming corpulent.

过度饮食和不锻炼是她变胖的直接原因。

I had expected that Mr. Gatsby would be a florid and corpulent person in his middle years.

我本来以为盖茨比先生是个红光满面、肥头大耳的中年人。

" Insubordination, sir! " roared a corpulent, red-nosed wizard, brandishing his fists. " Dereliction of duty! "

“不服从，先生！”一个红鼻子的大胖男巫挥着拳头吼道，“不守职责！”

One day, a corpulent corporal in coral corduroy visited him.

一天，一名穿粉红色灯芯绒裤子肥胖的下士来走访他。

" Americans experience insufficient sleep and corpulent bodies. Clinicians are aware of the burden of obesity on patients, " the study said.

“美国人普遍睡眠不足﹑体型超标。医生们已经认识到肥胖给病人带来的负担。”

Kitty laughed at the thought that this corpulent, middle-aged nun could ever have been a wayward child.

想到这个肥胖的中年修女可能是个任性的孩子，基蒂笑了。

Last stage of his career: behold him spitted with dozens of his corpulent companions, and served up, a vaunted dish, on some southern table.

这里，将是它一生的最后舞台：看着自己与无数大腹便便的同类被唾弃，最后变成北美大陆南方餐桌上为人称道的一道烘烤大餐。

And then, to the complete astonishment of the watching Hooligans, their corpulent, creaky old Leader leapt onto the BACK of the nearest Skullion.

然后，令观看的流氓们大吃一惊的是，他们那胖乎乎的、吱吱作响的老头目跳到了最近的Skullion的后背上。

One corpulent slow boy, with a wheezy manner of breathing, ventured the answer, Because he wouldn't paper a room at all, but would paint it.

一个肥胖的慢男孩， 呼吸急促，大胆地回答， 因为他根本不会给房间贴纸， 但会粉刷它。

" I hope this means, " said the corpulent, red-nosed wizard who hung on the wall behind the Headmasters desk, " that Dumbledore will soon be back among us? "

“我希望这意味着......”一个胖胖的长着红鼻子的巫师说，他悬挂在校长办公桌后面的墙上，“邓布利多很快就会回到我们中间来了？”