Britain is resisting moves to tighten corporate transparency rules, and Moody's cut the credit ratings of some midsized US banks.

英国正在抵制收紧企业透明度规则的举措，穆迪下调了美国一些中型银行的信用评级。

One is that the E.S.G. movement itself is driving corporate transparency — and most people would agree that corporate transparency is a welcome thing.

一是 E.S.G.运动本身正在推动企业透明度——大多数人都会同意企业透明度是一件受欢迎的事情。

Some members of the House of Lords are trying to close loopholes in a corporate transparency law that was passed last year.

上议院的一些议员正试图弥补去年通过的企业透明度法中的漏洞。

He points back to the Corporate Transparency Act, the federal legislation that Delaware pushed hard to shape, thereby preserving Delaware's right to allow companies to register anonymously.

他回顾了《企业透明度法案》，这是特拉华州大力推动制定的联邦立法，从而保留了特拉华州允许公司匿名注册的权利。

The United States passed, I think, a landmark law, the Corporate Transparency Act, in 2020. So that's pretty important legislation that requires the company owners — that we get photo I.D. for them.

我认为，美国在 2020 年通过了一项具有里程碑意义的法律，即《企业透明度法案》。因此，这是一项非常重要的立法，要求公司所有者 - 我们必须获得带照片的身份证件。对于他们来说。