James Fontanella-Khan is the FT's US corporate finance and deals editor.

James Fontanella-Khan是《金融时报》的美国企业融资和交易编辑。

Arash Massoudi is the FT's corporate finance and deals editor.

Arash Massoudi 是英国《金融时报》的企业财务和交易编辑。

Mergers and acquisitions are a big part of the corporate finance world.

并购是企业融资领域的重要组成部分。

(Laughter) And Ortenca Aliaj, deputy corporate finance editor. Is that the right—?

（笑声） 还有 Ortenca Aliaj，企业财务副编辑。是这样吗——？

Freshly minted senior partner, expert in matters of corporate finance, and the man responsible for the superb training of the associates.

新提拔的资深合伙人，企业金融的专家，同时也是你训练出了一群高质量的助理。

It is possible, however, that the extreme financial conservatism of corporate finance in the United States, even during the slump, may account for it.

然而，即使在经济衰退期间，美国企业融资的极端金融保守主义也可能是造成这种情况的原因。

I am reporter Ethan Wu joined today by deputy corporate finance editor Ortenca Aliaj, whose experience with Disney began when the Berlin Wall fell.

我是记者 Ethan Wu， 今天与企业财务副编辑 Ortenca Aliaj 一起加入，他在迪士尼的经历始于柏林墙倒塌时。