They very rarely deal with corporate crime.

他们很少讨论企业犯罪。

Corporate crime is crime which, as the name suggests, is connected with companies, with business organisations.

企业犯罪，顾名思义是与公司和商业组织有关。

Now this illustrates two points to do with corporate crime.

这说明了与企业犯罪有关的两点。

There are several reasons for this lack of interest in corporate crime, compared with other types of crime.

对企业犯罪兴趣的研究不及其他犯罪形式有几点原因。

As well as this, whereas conventional crime usually has a lot of human interest, corporate crime often has much less.

除此之外，传统犯罪通常涉及很多人的利益，而企业犯罪在这方面涉及的很少。

So, when we look at the effects of corporate crime we may find iit's very difficult to assess the costs.

因此，当我们审视公司犯罪的影响时，我们可能会发现很难评估成本。

But over the past seventy years or so, there has been a massive increase in one type of crime which is what's known as 'corporate crime'.

但是在过去的70年中，有一种犯罪呈大量增长趋势，这就是企业犯罪。

In addition to this we have to consider the social costs of corporate crime, and these are again very difficult to assess, but they are considerable.

另外，我们还得考虑企业犯罪造成的社会代价，而且这些也非常难以评估，但是数量可观。

But that didn't make the results any less tragic. And this leads me to my second point that corporate crime can have very severe consequences.

但这并没有使悲剧性的结果有任何改变。这也就引向了我的第二个观点，企业犯罪可能导致很严重的后果。

Large majorities of Americans, regardless of political labels, favor a living wage, universal health insurance, real enforcement against corporate crime, fraud and abuse.

大多数美国人， 不管政治标签如何， 都赞成维持生活的工资、 全民医疗保险、真正打击公司犯罪、 欺诈和滥用职权。

There are two more points to do with corporate crime that I'd like to illustrate with the reference to a specific event which occurred several years ago.

还有两点跟企业犯罪有关，我将以几年前发生的具体案件为例，加以说明。

However, all studies of corporate crime agree that the individuals are in fact deprived of far more money by such crime than they are by conventional crime like robbery and theft.

然而，所有关于企业犯罪的研究表明，相比较于传统的犯罪如抢劫、偷盗，企业犯罪从个人那里攫取了更多的钱财。