A gift that would never be, because... I remember.

没送成这份礼物，因为我记得。

A gift from Alex! I didn't give him one before he left.

一个来自Alex的礼物 他走之前我都没有给他一个礼物。

" A gift for my sweet sister. He was another dwarf" .

" 他是个侏儒。他的头是送给我亲爱的老姐的礼物。"

But for investors rummaging for bargains, the drop is a gift.

但对于搜寻便宜货的投资者来说，跌幅是一件礼物。

Heavy rain is a gift from nature.

大雨是自然给的礼物。

" A gift of news. Dragonmother, Stormborn, I tell you true, Robert Baratheon is dead" .

" 一个好消息。风暴降生的龙之母啊，让我告诉您，劳勃·拜拉席恩已经死了。"

" The black stallion? Aye. A gift from my brother Osfryd. Midnight, I call him" .

" 那匹黑牡马？是啊，那是我哥哥奥斯佛利送的礼物。我为它取名‘午夜'。"

You want a gift? You want a gift? How about a divorce? - Ha. Don't tempt me.

礼物？想要礼物是吗？离婚这个礼物怎么样？- 哈，别想诱惑我。

Lok Ta wished to bestow a gift upon his most deserving student.

罗克·塔想要把一份礼物赐予最值得拥有这份礼物的徒弟。

It was a gift to his father.

这是他给父亲的礼物。

Coffee is a gift from the heavens.

咖啡是来自上天的礼物。

One person brought a gift no one wanted.

一个人携带着没人想要的东西来了。

Are you having any luck finding a gift?

你找礼物顺不顺利？

He is a gift for you and Cam.

他是我送给你和小卡的礼物。

I started giving it away as a gift.

我就开始把肥皂免费送给别人。

Are you sure that wasn't a gift?

你确定不是送的吗？

There's no bad time for a gift.

收礼物就没有不合适的时候。

Oh, listen to you. You have a gift.

瞧你说的 你这么有天赋。

It's... a gift for Bob and Lee.

这是... 给Bob和Lee的礼物。

You see, I have a gift for you.

看，我有个礼物给你。