Hermione looked aghast at the news.

赫敏听了这个消息，顿时惊呆了。

Scarlett was aghast at such words coming from Melly of all people.

思嘉想不到媚兰竟说出这样的话来，觉得太可怕了。" 媚兰。

Yet for a country aghast at its own toxic partisanship, that is significant progress.

然而，对于一个党派之争十分激烈的国家来说，这是一个重大进步。

One day, Bly picked up a local newspaper and was aghast at a column she read.

一天，布莱拿起一份当地报纸，对她读的一篇专栏感到震惊。

" She says she won't" ! Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.

" 她说她不肯！" 尖尖惊呼道，被叮叮的大胆违抗惊呆了，彼得严厉地走向年轻女士的寝室。

And I'm aghast at the degree to which we normalize sexism in our culture.

我对我们文化中性别歧视正常化的程度感到震惊。

The Hurons stood aghast at this sudden visitation of death on one of their band.

休伦人对他们的一个乐队突然死亡感到震惊。

" Mrs. Meade, do you know what you are saying" ? cried the doctor, aghast at the unsuspected realism of his wife.

" 米德太太，你知道你在胡说些什么吗？" 米德大夫喊道，他对于妻子这样讲究实际，毫不怀疑，他感到非常惊讶。

I looked at the test recently, and I was aghast at the questions posed and what constitutes acceptable answers to the glaring omissions.

我最近查看了测试，我对提出的问题以及对明显遗漏的可接受答案感到震惊。

After the defeat of the Nazis, Harnack's sister, aghast at reports of her involvement with anti-fascists and Soviet spies, ordered family members to destroy her letters.

纳粹战败后，哈纳克的妹妹被她与反法西斯分子和苏联间谍有牵连的报道吓坏了，命令家人销毁她的信件。

The headliner on " Hayride" is longtime country star Hank Snow, who is aghast at the way Presley gyrates in front of the crowd.

“Hayride” 的主角是老牌乡村音乐明星汉克·斯诺 (Hank Snow)，他对普雷斯利在观众面前旋转的方式感到震惊。

Roosevelt, who warned that letting huge fortunes pass across generations was " of great and genuine detriment to the community at large" , would doubtless be aghast at the situation today.

曾经发出让巨大的财富世代相传“是对整个社会巨大且真正伤害”之警告的罗斯福，无疑会对当今之现状感到惊愕。

Terror will seize them, pain and anguish will grip them; they will writhe like a woman in labor. They will look aghast at each other, their faces aflame.

他们必惊惶悲痛，愁苦必将他们抓住。他们疼痛，好像产难的妇人一样，彼此惊奇相看，脸如火焰。

Diana would never have dared to do such a thing and felt rather aghast at Anne's freedom. But Miss Barry was pleased, and she stood on her veranda and watched the buggy out of sight.

戴安娜绝对不敢做这样的事，对安妮的自由感到相当震惊。但是巴里小姐很高兴，她站在阳台上看着马车消失了。

My mind was aghast at the thought of this, and of the awful presence that dwelt with my brother in his room; I went to his door and cried to him again, but no answer came.

想到这一点，想到和我哥哥一起住在他房间里的那个可怕的存在，我的心就惊呆了。我走到他的门前，再次向他哭泣，但没有回应。

When I think of all the sorrow and the barrenness that has been wrought in my life by want of a few more pounds per annum than I was able to earn, I stand aghast at money's significance.

当我想到每年挣的钱比我多挣几英镑所造成的悲伤和贫乏时，我对金钱的重要性感到震惊。