Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

康沃尔小妖精。-刚刚逮到的康沃尔小妖精！

Uh, Cornish hens are delicious. - God, so good.

童子鸡很好吃。- 天哪，太好吃了。

The Isles of Scilly is a distance off the Cornish mainland.

锡利群岛离康沃尔大陆很远。

In this programme we'll be finding out all about Cornish pasties.

在本期节目中，我们将了解康沃尔郡菜肉烘饼的方方面面。

Oh, right. If it's Cornwall, it must be the famous 'Cornish pasty', right?

噢，如果是康沃尔郡，那一定是著名的康沃尔郡菜肉烘饼，对吧？

There is a savage melancholy in this Cornish landscape. -Which matches my mood exactly.

康沃尔的景致确实有种荒凉的忧郁。-这正符合我的心境。

What is the traditional filling in an authentic Cornish pasty?

正宗康沃尔郡菜肉烘饼的传统馅料是什么？

It is a more northern version than a Cornish Pasty.

这是比康沃尔馅饼更北方的一个版本。

A Cornish pixie, what is that? -It's a little sort of mischievous character.

康沃尔小妖精，那是神马？-这是一种淘气的小东西。

And avocado with brie doesn't sound traditionally Cornish, so I'll say b) beef, potato and turnip.

鳄梨和布里干酪听起来不像是传统康沃尔菜，所以我选b)牛肉、土豆和芜菁甘蓝。