This man sitting in a corner table of his restaurant.

这个人坐在他餐厅里的一个角落里。

Sorry! We've got this corner table for you. It's quiet here, not close to the door.

不好意思! 我们为你们准备了这张角落的桌子。这里很安静，离门不近。

They were given a corner table near the door.

他们在门附近得到了一张转角桌。

The 'Hostess' swept over and piloted him to a corner table.

“女主人” 扫了过去，领他到角落的桌子旁。

Liz and her friend sat down at a corner table.

【at】莉兹和朋友在角落里的桌子旁坐下。

He spotted ZQY sitting at a corner table, hunched over a notebook, deep in thought.

他看到 ZQY 坐在角落的桌子旁，弯着腰看着笔记本，陷入沉思。

TESMAN lays the scraps of paper on the writing-table, and moves the lamp there from the corner table.

泰斯曼把纸片放在写字台上， 把角桌上的灯移到那里。

So Gabrielle worries until the six men from the office around the corner come in, and thank God, filled the corner table.

所以，加布里埃一直担心，直到六个人从拐角处的办公楼进来。谢天谢地，他们坐在了角落的餐桌上。

They had a corner table to themselves and Leiter told the head waiter not to hurry with the lobsters but to bring two very dry Martinis made with Cresta Blanca Vermouth.

他们有一个角落的桌子， 莱特告诉领班不要急着吃龙虾， 而是要带两杯用克雷斯塔布兰卡苦艾酒做的非常干的马提尼酒。

She was sweeping angrily past the corner table as she said it, and the next moment she started at the sound of a loud, sobbing sniff which issued from under the cover.

她说这话的时候愤怒地扫过角落的桌子，下一刻她被被子下面发出的一声响亮的抽泣声吓了一跳。

Bond made no comment, but when he left his friend at a corner table in the blessedly air-conditioned restaurant and went off to the wash-room to clean himself up, he added up his impressions.

邦德没有发表任何评论， 但当他把他的朋友留在这间空调餐厅角落的桌子旁， 然后去洗手间洗漱时，他总结了自己的印象。