That will bring your core temperature down pretty quickly.

这将使你的核心温度迅速下降。

Dehydration causes your core temperature to drop, which may lead to hypothermia.

脱水会导致核心体温下降，这可能导致体温过低。

In hot weather, the body has to work harder to keep its core temperature down.

天气热的时候，身体就必须加倍努力将核心体温降低以维持在正常范围内。

Well, our bodies are always striving to keep a core temperature of about 37 degrees Celsius.

我们的身体总是尽力将核心体温维持在37摄氏度左右。

Your core temperature is maintained via thermoregulation, a set of processes that usually keep you around 37 degrees Celsius.

你的核心体温是通过体温调节维持的，体温调节是一系列让你的体温保持在 37 摄氏度的进程。

It means your body can no longer manage the heat and your core temperature is rising too high.

中暑意味着你的身体已经无法处理当前的热度，你的核心体温太高。

Now people have different core body temperatures.

现在人们有不同的核心体温。

Above these critical wet-bulb temperatures, your core temperature continuously rises.

- 高于这些临界湿球温度，您的核心温度会持续升高。

They also shade the cactus and reflect the sun's rays, reducing the plant's core temperature during the heat of the day.

它们同时为仙人掌制造阴影并反射太阳光，以此在炎热的白天里降低仙人掌的核心温度。

Not to mention that your core body temperature is already high when you have a fever, and working out will increase it.

更别提在你发烧时，你的核心体温已经很高了，锻炼只会让体温更高。

After even more time without water, the blood stops flowing to your skin, reducing heat loss but increasing your core body temperature.

在更长时间的缺水之后，血液不再流向皮肤，减少热量损失，但核心体温会增加。

With hypothermia, core temperature drops below 95 degrees.

体温过低时， 核心温度会降至 95 度以下。

In cases of advanced hypothermia, hospital treatment is required to rewarm the core temperature.

在严重体温过低的情况下， 需要住院治疗以恢复核心温度。

If your body heats up beyond its normal core temperature, the brain warns the body to slow down, and fatigue sets in.

当你的体温超出了正常值范围，大脑就会警告身体要减缓运作慢下来，这时你就会感到疲倦。

Due to numerous design flaws inside of the reactor, two explosions followed from a buildup of steam caused by the core's increasing temperature.

由于反应堆内部存在诸多设计缺陷，堆芯温度升高导致蒸汽积聚，进而发生了两次爆炸。

You can also drink cold water. That will bring your core temperature down pretty quickly. Be careful not to guzzle a huge amount, though.

你也可以喝冷水。这会让你的核心温度快速下降。不过，要注意不能猛喝。

This exchange helps keep the penguin's core temperature up by buffering the much cooler blood that is returning to the heart.

这种交换通过缓冲返回心脏的冷得多的血液来帮助保持企鹅的核心温度。

And also so that you can rug up on the downhills and so that you don't get too cold by keeping your core temperature stable.

你可以在下坡的时候穿回衣服，通过保持核心温度稳定，这样就不会太冷了。

When the head is allowed to get cold and the body is well insulated, the body's core temperature drops rapidly due to the circulation of blood.

当身体被隔绝得很好只把头露出来的时候，身体的核心温度会因为血液循环而急剧下降。

The nuclear cores temperature inside of this reactor grew rapidly and in the following attempt to control this temperature, an even greater power surge was caused instead.

该反应堆内部的核堆芯温度迅速上升，在随后打算调控温度的尝试中，反而导致了更大的功率激增。