Volunteers teach core subjects including Chinese, English, Mathematics and Science.

志愿者教授核心科目， 包括中文、英文、数学和科学。

But the core curriculum doesn't change that much, printed textbooks that are not brand new still contain the basic relevant information of core subjects.

但核心课程的变化并不大，不是全新的印刷课本仍然包含核心科目的基本相关信息。

From 2016, under a new initiative called Progress 8, it has extended the number of core subjects to eight, appearing to make learning a language voluntary.

自2016年起，在一项名为Progress 8的新倡议下，核心学科扩展至8门，这一举措使得语言学习更自主化。

Under his guidance Charles excelled at the core subjects of the humanist education which all of Europe's royal children were taught by the early seventeenth century, they being rhetoric, Latin, philosophy and divinity.

在他的指导下， 查理在人文主义教育的核心科目上表现出色， 十七世纪初所有欧洲皇室子弟都接受过这些科目的教育，包括修辞学、拉丁语、哲学和神学。

It was from these tutors that she learned the core subjects of the humanist educational curriculum which had been disseminated around Europe during the Renaissance: Latin, rhetoric, grammar, poetry, history and moral philosophy.

正是从这些导师那里，她学到了文艺复兴时期在欧洲传播的人文主义教育课程的核心科目：拉丁语、修辞学、语法、诗歌、历史和道德哲学。

LEE BERGER: My transcript looked sort of like F, D, D, F in my core subjects of what I was supposed to be, and then A, A, A in everything I was taking as an elective.

我的成绩单看起来是，在我应该学的核心科目都是 F，D，D，F，然后所有我作为选修的科目都是 A，A，A。