But Gelernt called the new order a tweak around the edges that hasn't fixed the core problem of discrimination.

但是格勒特称新行政令是“边缘调整”，因为新行政令并没有解决歧视这一核心问题。

As the voice of female domestic workers in Asia becomes louder, a core problem remains in the traditional view of the profession.

随着家政女工们的呼声在亚洲逐渐升温，这种职业传统观念中的核心问题依然存在。

The core problem, as Goethe came to see it, is this: Romantic love hopes to freeze a beautiful moment.

正如歌德所看到的，核心问题是：浪漫的爱情希望凝固美好的瞬间。

I mean, this is—this is the core problem is that they're charging us to read the research that we did, that the public paid for, and they're charging us more than the system can afford.

我的意思是，这是——这是核心问题是，他们向我们收取阅读我们所做的研究的费用，公众付费，他们向我们收取的费用超出了系统的承受能力。

Then two other problems for the kingdom stemmed from this core problem, a crashing native population meant an ever-diminishing labor pool which meant that Hawaii's economy was struggling to get off the ground with a crippling lack of available workers.

夏威夷王国面临的另外两个问题都源于这个核心问题：本地人口的骤减意味着劳动力储备的不断减少，这意味着夏威夷的经济因严重缺乏可用的劳动力而难以起步。