Pip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs.

皮普看见了无数上帝一般无所不在的珊瑚虫，从水的天穹中升起的巨大星体。

Like the tiny coral insect working deep under the dark waters, we strive and struggle each for our own little ends, nor dream of the vast fabric we are building up for God.

就像在黑暗水域深处工作的微小珊瑚虫一样，我们每个人都为自己的小目标努力奋斗，也没有梦想我们正在为上帝建造的广阔织物。

The stream in struggling onward turns the mill-wheel; the coral insect, fashioning its tiny cell, joins continents to one another; and the ambitious man, building a pedestal for himself, leaves a monument to posterity.

奋进的溪水转动着水车； 珊瑚昆虫形成了它的微小细胞， 将大陆彼此连接起来； 雄心勃勃的人， 为自己建立了一个基座， 为后人留下了一座丰碑。