Developing countries are copying Western-style transportation systems down to the last detail.

发展中国家正在完全照搬西方国家交通运输系统的模式。

She loses the students' attention very easily and it's like just copying down each line, which is really boring.

她很容易失去学生们的注意力在课上只是单纯地抄她的板书，这真的很无聊。

Well? Why aren't you all copying that down? ”

明白了吗？你们为什么不把这些都记下来？”

Next morning in Defense Against the Dark Arts, while copying down different ways of treating werewolf bites, Harry and Ron were still discussing what they'd do with a Philosopher's Stone if they had one.

第二天上午在黑魔法防襁术的课上，哈利和罗恩一边记录被狼人咬伤后的。多种医治办法，一边还在讨论如果他们弄到魔法石将怎么办。

What classical literature there was — for example, just seven out of over 120 plays by Sophocles — had survived because medieval monks had thought it worth preserving, copying it over and over again down the generations.

古代文学的作品，比如索福克勒斯的 120 多部剧作中仅剩下七部，之所以幸存下来，是因为中世纪的修道士认为它们值得保存，代代相传进行了反复抄写。