The 30% levy began in Apple's iTunes music store and was copied to its iPhone app store, launched in 2008.

30%的抽成始于苹果的iTunes音乐商店，后被同样应用到2008年推出的iPhone应用商店中。

And now, it's copied this to the - to the paste buffer.

现在，它已将其复制到 - 粘贴缓冲区。

Harry copied these words on to three separate pieces of parchment the moment he reached the desk in his dark bedroom.

哈利走进黑暗的卧室，来到书桌前，立刻把这几句话抄在三张羊皮纸上。

Special equipment on the ground picks up - or receives - the data, and this can be copied to phones and computers.

地面上一些特殊的设备会接受信息，而这些信息可以被复制到手机和电脑上。

It called the ruling anything but fair and noted that Apple and Microsoft had not copied to create their mobile operating systems.

这次的判决根本不公平。他们还表示，苹果和微软在创建自己的移动设备操作系统时，都没有复制别家的代码。

The pile-of-bricks criticism of digital artworks is that, in contrast to physical collectibles, they can be copied with perfect fidelity and consumed infinitely online.

人们对数字艺术的批评比比皆是。他们认为，数字艺术和实物收藏品不同，它们可以被完美复制并被网民无限消费。

Many older industries also benefited from car manufacturing, as many factory bosses copied Gerald Ford's brilliant assembly line model to mass-produce goods.

许多老工业也从汽车制造中受益，因为许多工厂老板复制了杰拉尔德福特出色的流水线模式来批量生产商品。

It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.

这是一个复杂的系统，它将数据复制到多个中间设备里。这样，当成千上万的人同时访问服务器时，文件地址的打开速度会得到显著提高。