The dogs donned costumes and partied with their owners on Copacabana Beach.

在科帕卡巴纳滩上，狗狗们身穿特色服装陪伴在它们的主人身边。

She is excited about the chance to compete on the famous Copacabana beach.

有机会到著名的柯帕尔巴海滩比赛，她很激动。

Despite the cold, wet and windy weather there is a party atmosphere on Copacabana Beach.

尽管天气寒冷、潮湿，还刮着风，卢科帕卡巴那海滩上一派聚会的场面。

Some fans kick around a soccer ball, while others enjoy the famous white sands of Copacabana.

一些球迷踢着球, 而其他人享受科帕卡巴纳著名的白沙。

Rio de Janeiro, Brazil's famous Copacabana Beach closed for the start of 2021, due to coronavirus restrictions.

由于新冠肺炎疫情的限制措施，巴西著名的科帕卡巴纳海滩将于2021年年初关闭。

Authorities in Rio de Janeiro have cancelled the traditional New Year's Eve celebrations at Copacabana this year out of coronavirus fears.

出于对冠状病毒的担忧，里约热内卢有关部门取消了科帕卡巴纳海滩今年的传统跨年庆祝活动。

Except the FIFA Fan Fest on Copacabana Beach. It's packed, just as it has been every day since the World Cup started.

科帕卡巴纳海滩上的国际足联球迷聚会可是个例外。这里充满了快乐，就像世界杯开赛以来的每一天一样。

You can see Copacabana, Ipanema, Botafogo, and downtown Rio. Of course, watching over all, is Corcovado, featuring the Christ the Redeemer statue.

你可以看到科帕卡巴纳, 伊帕内玛, 博塔弗戈以及里约市中心。当然, 一览无余的还有基督山, 救世主耶稣雕像。

I think the only thing that tops that was, was, was when I was in the eighth grade and I had to sing the Copacabana in front of the entire school.

我想唯一比这个还要丢脸的… 就是我八年级在全校面前唱《科巴卡巴纳》那次了。

Guests enjoy a three-course meal and unlimited free drinks, and watch a fantastic show, starting with musicals set in Paris and then crossing the Atlantic to Las Vegas and finally Copacabana.

客人们会享用三道菜的一餐，还有不限量的免费饮料，还会看一场很精彩的表演，以设定在巴黎的音乐剧开始，然后穿过大西洋去到拉斯维加斯，最终是科帕卡巴纳。

I want to sort of afterwards, when I'm thinking about how I felt emotionally say, oh, wow, Martin Scorsese, that was one shot as they went into the Copacabana.

事后，当我想到我的情感感受时，我想说，哦，哇，马丁·斯科塞斯，那是他们进入科帕卡巴纳时的一个镜头。

Another example because I love this, first time that I went to Brazil, I was in Rio de Janeiro and I went to the Copacabana Palace, a really nice place.

另一个例子， 因为我喜欢这个， 我第一次去巴西，我在里约热内卢， 我去了科帕卡巴纳宫， 一个非常好的地方。

Brazilian grannies and housewives were outraged, and in a case of art imitating life, this episode also included footage of a real gun control march that we had organized right here, outside in Copacabana Beach.

巴西奶奶们和家庭主妇们都被激怒了。作为艺术刻画真实生活的例子，这一集也有一些真实 枪支管制游行的镜头，正是我们在这儿组织的那次，在外面的科帕卡瓦纳海滩。

The authorities in Brazil say more than three million people gathered on Copacabana beach in Rio de Janeiro to attend the mass celebrated by Pope Francis, marking the end of a weeklong Roman Catholic Youth Festival.

巴西当局称，300多万人聚集在里约科帕卡巴纳海滩，参加弗朗西斯教皇的大型布道，庆祝为时一周的罗马天主教青年节结束。