Cause I kiss my mom all the time, and I don't get cooties.
因为我一直跟我妈妈亲亲但是我并没有招上虱子啊。
第三季
Barney, I'm not afraid of catching your cooties, 'kay?
巴尼 我才不怕传染上你的虱子呢 好吗?
Lost Girl S01
Fae cooties. I'm not big on sick peeps.
生病了的异种 我没什么兴趣看啊。
老爸老妈的浪漫史视频版(第三季)
Really? Ted's not afraid of cooties?
真的? 泰德连虱子都不怕?
美少女的谎言 第1季
Well, watch out. Cooties are contagious.
那你当心点 脑残体是会传染的。
英语百科
Cooties
Cooties is a fictional childhood disease, used in the United States of America and Canada as a rejection term and an infection tag game (such as Humans vs. Zombies). It is similar to the British dreaded lurgi, and to terms used in the Nordic countries, in Italy, and in New Zealand. A child is said to "catch" cooties through close contact with an "infected" person or from a person of the opposite sex of around the same age.