Until then, you'll just have to cool your heels.

在那之前，你们要耐心等待哦。

And what happened the next time, they made you cool your heels for a while.

第二次去的时候他们是不是把你们晾了一阵子？

The saying to cool your heels means you are forced to wait for something to happen.

" cool your heels" 这个俗语的意思是你被迫等着事情发生。

For example, you may have to cool your heels at a doctor's office or in a long line at the store.

例如，你也许不得不在医生诊室门口或者在商店里排长队等候。

I’ll put him in a cell to cool his heels for a bit.

【cool】我要把他关到单人牢房里让他等上一阵子。

He got into another fight outside of a bar, and he's in police custody right now cooling his heels.

康妮：他在一家酒吧外面又打架了，现在被警察拘留了。

By the next century, people were using the saying cooling his heels to describe someone who was in a hurry but had to wait for something.

到下个世纪的时候，人们用" cool one's heels" 这个说法来形容某人很着急但是也得等待某事。

But there’s more to Clearwater than just its brilliant clear water, the city itself offers plenty of ways to cool your heels when you need a break from the hot sands.

清水市精彩之处绝不只限于极之清澈的海水，该市本身亦有不少好去处，可让您稍为离开热辣辣的沙滩，乘凉一番。

Not for nothing had he cooled his heels round the corner while his paid henchman kept watch on the Yard and gave him the sign when Grant left.

当他的雇佣手下在院子里守望​​并在格兰特离开时向他发出信号时， 他在拐角处冷静了下来， 这并非毫无意义。