So you're cooking the wine off separately because you forgot to cook it off?

所以你把酒分开煮因为你忘了煮？

Make some fish cakes but don't cook 'em off, freeze them.

做一些鱼饼，但不要煮掉，要冷冻。

When the wine is cooked off, that's the sign it's time to start adding the stock.

白酒蒸发后，那就是要开始加入高汤的时候了。

But experts say you can remove most of the bad stuff like trimming away or cooking off the fat.

但是专家说，你可以去掉大部分的坏的东西，比如修剪或烹饪脂肪。

What happens if you blend up rhubarb and cook it off with onions?

如果你把大黄与洋葱混合起来，并且一起煮，会发生什么？

Now I'm chopping mushrooms, 'cause in my head, I need to cook off some mushrooms to make my mushroom tapenade.

现在我要切蘑菇，因为我的脑子里在想，我需要煮一些蘑菇，做我的蘑菇酱。

So let's see what you've got, in 3, 2, 1. Beat the Chef! - Cook off!

让我们看看你们有什么本事，三、二、一。打败大厨！- 烹饪比赛开始！

We've cooked off two patties at a very high heat which may or may not have caused a fire alarm issue.

我们已经在非常高的温度下烹熟了两个肉饼，这可能会或可能不会引起火警问题。

She boiled the asparagus for an hour and was grieved to find the heads cooked off and the stalks harder than ever.

她把芦笋煮了一个小时，结果伤心地发现尖儿都被煮掉了，而茎部却老得要命。

Yeah, so I can just cook it off and then add at the end, to taste, instead of at the start.

是的，这样我就可以把它煮开，然后在最后加入，来调味，而不是在开始的时候煮。

So I'm actually gonna cook off the rest of the brownie batter.

所以我实际上要把剩下的布朗尼面糊煮掉。

Now if you don't want to cook your gingerbread off straight away, that is totally fine.

现在，如果你不想马上把姜饼煮熟，那完全没问题。

So I've got some diced bacon cooking off in veg oil, then in with loads of carrot once that's crispy so the carrot begins to soften.

我准备了一些切丁的培根，用植物油煎过，然后加入大量的胡萝卜，当培根变得酥脆时，胡萝卜就会开始变软。

This might be an excessive amount of alcohol for a stock, but it seems Dalinian and is going to cook off anyway.

对于股票来说， 这可能是过量的酒精，但它似乎是大利安的， 无论如何都要煮熟。

'Cause you need to cook it off and I don't have time to cook it off in the sauce. No, that's okay, I'll just cook it off on here.

因为你需要把它煮开，而我没时间在酱汁里把它煮开。不，没关系，我就在这里煮。

We're gonna have it reduce, and what we're looking for is to have all the liquids almost all cooked off and become very sticky.

我们要减少它，我们正在寻找的是让所有液体几乎全部煮熟并变得非常粘。

Most — though not all — of the alcohol will cook off in the oven, so you won't end up with a particularly boozy pie crust… just a delicious one.

大多数——尽管不是全部——酒精会在烤箱里煮掉，所以最终你得到的并不是醉醺醺的饼皮，而是好吃的饼皮。

Don’t forget, with all of my mug cakes, they can be made up to two days in advance and kept in the refrigerator so you can cook them off whenever you want them.

别忘了，我所有的马克杯蛋糕最多可以提前两天做好，然后放在冰箱里， 这样你想吃的时候就可以煮了。

You can always put a lid on the pan and let it kind of steam all the way through, and then uncover the pan and let some off that moisture cook off so that your bread is still crispy.

你总是可以在平底锅上盖上盖子， 让它一直冒着蒸汽，然后揭开平底锅， 让一些水分煮掉， 这样你的面包仍然是脆的。