He seized his left forearm convulsively with his right hand, as though something on it had hurt him.

他猛地用右手抓住左胳膊，就好像胳膊突然疼痛难忍似的。

But I saw his knuckles tighten convulsively on the wheel.

但我看见他抓着方向盘的指关节痉挛着绷紧了。

" You haven't heard of him? " Lupin's hands closed convulsively in his lap.

“你没听说过他吗？”卢平的双手在膝上痉挛地握紧了。

He arose and walked to and fro, stopping convulsively and gazing on the terrific scene.

国王站起身来，不停地来回踱步，突然间抽搐着停了下来，凝视着这可怕的场景。

Sir Francis's heart throbbed;and, convulsively seizing Mr. Fogg's hand, found in it an open knife.

柯罗马蒂的心在剧烈地跳动，他紧张地抓住福克的右手，他发现福克手里正握着一把打开的刀子。

And she threw herself into Julien's arms and clasped him convulsively.

她扑到于连的怀里，使劲地搂住他。

Three times the outstretched arms shot up convulsively, waving grotesque, stiff-fingered hands in the air.

伸出的手臂抽搐了三次，在空中挥动着怪诞的、僵硬的手指。

He put a hand to his mouth, swallowing convulsively.

他把手放在嘴边，痉挛地吞咽着。

Hepzibah, her hands convulsively clasped, stood gazing at the entrance.

Hepzibah 的双手痉挛地紧握着， 站在门口注视着。

When Hetty had caught sight of the vast crowd in the distance, she had clutched Dinah convulsively.

当海蒂看到远处人山人海的时候， 她痉挛地抓住了黛娜。