Turkey is convinced of the justice of its quest.

土耳其深信自己的追求是正义的。

It also convinced him of the virtue of measured idealism.

也使他深信理想主义也要保持限度。

And, strikingly, more of them were convinced of the need for muscular policy.

而且，令人吃惊的是，他们中更多的人相信有必要采取强硬的政策。

You see if his eyes can convince you of the truth.

看他能否用眼神说服你相信真相。

We don't need to be convinced of anything we don't already know.

也无需认同任何我们尚不知晓的道理。

Someone in the business department is always trying to convince you of their side.

营业部的一个人总是试图说服你支持他们那边。

Second, public opinion is not convinced of the urgent need for deep and radical changes.

第二个问题是，民众不相信急切需要深入彻底的改变。

And however long it takes for me to convince you of that, I-- I'll just wait.

不管你需要多久才会相信...我都会一直等。

We also studied comics in that module, but I'm not convinced of their value, not compared with books.

我们也在那个单元中学习漫画，但是我并不相信它们的价值，和书相比的话。

Like a man who's trying to convince himself of something he doesn't believe in his heart.

像一个拿内心不相信的事情来说服自己的人。

I always thought when I look at some murderers in history, they also were convinced of their own innocence.

当我看到历史上的一些杀人犯时，我总是在想，他们也相信自己是无辜的。

When they convinced her of this she immediately fainted as if that was the intolerable part of the affair.

等他们终于让她明白了这一点，她马上就晕了过去，仿佛这是整个事件中最难以忍受的部分。

Not everyone is convinced of its success.

并非所有人都相信它的成功。

(audience laughs) Can't convince her of that.

（众笑）说服不了她。

" I am convinced of that, " Solomin said seriously.

“这一点我深信不疑，”索罗敏严肃地说。

It's pointless to try to convince him of anything.

试图说服他任何事情都是毫无意义的。

Ishii came away from the trip convinced of two things.

旅行结束后，石井确信有两件事。

Also she convinced them of ghosts and of haunted places.

她还使他们相信有鬼魂和闹鬼的地方。

Was he at last convinced of Alfred Inglethorp's guilt?

他最终确信阿尔弗雷德·英格里桑有罪了吗？

I can convince you of his sincerity.

7.我可以让你相信他的诚意。