Not everyone was convinced by such bombast.

并非所有人都信服此类高调言论。

I'm not convinced by this one at all.

我一点也不相信这个。

I must admit I was not convinced by him at that time.

我得承认当时我并没有被他说服。

We are not really convinced by the “itchy hand” test.

我们并不是真的相信“发痒的手”这种测试。

He retreated behind the portieres in the hall, only half convinced by her words.

他躲在过道里的门帘后面，因为他不完全相信她的话。

Other experts, however, have not been persuaded, or convinced, by the early evidence.

然而，其他专家并没有被早期的证据说服。

We force ourselves to believe something which we're not really convinced by, because it's easier.

只因为这么做比较轻松，我们便强迫自己相信一些我们并不真正相信的事情。

Not everyone in the world of nutrition is convinced by the Nova system of food classification.

并不是营养学领域的所有人都信服这个食物分类新星系统。

He was not convinced by the argument that the threat of nuclear weapons would ultimately prevent war.

他从不相信有了核武器的威胁就能最终抑制战争。

I am perfectly convinced by it that Mr. Darcy has no defect. He owns it himself without disguise.

“我完全承认达西先生没有一些缺点。他自己也承认了这一点，并没有掩饰。”

Some people can't be convinced by facts alone and so it's important to know how to persuade them.

有些人不能仅凭事实说服他们，所以知道如何说服他们就很重要。

Not everyone is convinced by the bjp's boosterism.

并非所有人都相信印度人民党的助推主义。

He looked with pity into their pale faces, and was convinced by their conduct that their sad story was true.

他很同情地看着寡妇那苍白的脸，心中已被她们的行为说服了，对她们那悲伤的故事信以为真。

After a short moment of reflection, Throat Tattoo seems convinced by the argument that the old man unmistakably means business.

文颈男思索片刻，确信这个老男人可真是会动真格的。

Nonetheless, investors are not entirely convinced by the clean-up at state banks.

尽管如此，投资者并不完全相信国有银行的清理工作。

She wasn't entirely convinced by having an extra day off at first.

一开始，她并不完全相信多休一天。

And if she did, I wouldn't be hugely convinced by your record so far.

如果她这样做了，我不会对你迄今为止的记录深信不疑。

Well, you're not gonna convince me by doing that.

拿枪指着我 是无法说服我的。

But I hope to convince you that by observing these baby steps...

但我想向各位证明的是 通过观察最基础的。

Some were convinced by what he said, but others would not believe.

他所说的话，有信的，有不信的。